卷九 ◎受有亿兆夷人

    予读《泰誓》“受有亿兆夷人，离心离德”，于夷字不能无疑。传训夷为平人、凡人。《左传•昭公二十四年》：“刘子谓苌弘曰：‘甘氏又往矣。’对曰：‘何害？同德度义，《太誓》曰：“纣有亿兆夷人，亦有离德。’”杜预注言：“纣众亿兆，兼有四夷，不能同德，终败亡。”孔颖达驳之曰：“亿兆夷人，则受率其旅若林，即曾无华夏人矣。”按：《左氏》成公二年《传》曰：“大夫为政，犹以众克，况明君而善用其众乎？《太誓》所谓‘商兆民离，周十人同’者，众也。”林氏注引《书》云“受有亿兆商人”，然则“夷人”必“商人”之误矣。