缘①者,言如②马者也。肴者,言如变者也。吉凶也者,言其失得也。
悔閵也者,言如小疵也。无咎也者,言补过也。
【白话】彖辞(卦辞)表示卦码,爻辞表示爻变,卦爻辞中“吉凶”二
字表示得失,卦爻辞中“悔吝”二字表示小毛病,卦爻辞中“无咎”二字表
示补救了过失。
【注释】①缘:假借为“彖”,彖,训为断。彖辞:占断一卦的吉凶的
判辞。②言如:表示。
是故列贵贱者存乎立,极①大小者存乎卦,辩吉凶者存乎辞,忧悔閵者
存乎分②,振③无咎存乎谋④。是故卦有大小⑤,辤有险易。辤者各指其所
之也。
【白话】因此,将社会生活中的贵贱排列于卦图爻位之中,规定大小于
卦中,区别分辨吉凶于卦爻辞之中,考虑悔吝于卦画爻画之中,振救补过无
咎于人谋、鬼谋、筮谋之中。卦有大卦(阳卦)与小卦(阴卦)的区别,卦
爻辞有危险与平安的不同。卦爻辞中的断占的辞都有专门的指称。
【注释】①极:中,规定。②分:读为“介”。介,画也,谓卦图爻画。
③振:振救。④谋:人谋,鬼谋,筮谋。⑤大:大卦,阳卦。小:小卦,阴
卦。
【讲解】这一章指出了卦辞与卦码、爻辞与卦爻的变化、吉凶与失得之
码、悔吝与忧患、无咎与智谋等关系与卦的小大、卦爻辞的险易的逻辑联系。
着重分析了三对重要的卦爻辞。吉与凶、悔与吝、无咎与有咎都各有所指。
“吉”、“凶”、“悔”、“吝”、“无咎”这五个范畴在卦爻辞中使用的
频率很高,是指导人们占问的根据。“无咎”这一范畴都是在人们遭受挫折
之后的占语,告诫人们虽然遭受了挫折,但没有灾咎,带有心里安抚的性质。