《卦》曰:“鸣鹤在阴,其子和之,我有好爵,与尔羸之。”①孔子曰:
□□□□□□□□□□□□□□其子随之,通也;昌而和之②,和也。曰:
和同至矣③。“好爵”者,言耆④酒也。弗□□□□□曰□□□□□□□□
□□□□囗囗囗囗之德。唯饮与食,绝甘分□⑤。
【白话】《中复·九二》爻辞“鸣鹤在阴,其子和之,我有好爵,与尔
羸之”是什么意思呢?孔子说:……他的子女跟随她,就是通达;唱而有人
响应,就叫做和。所以说:和同是最佳境界。“好爵”是讲老酒(好酒)。
弗……曰……的品德,只有喝的与吃的,最好是共同分享。
【注释】①《中复·九二》爻辞。②昌而和之:唱而应和。昌:读为“唱”。
和:应和。③和同至矣:和同是最佳境界。④耆:旧,老,久。⑤绝甘分□:
最美好的是分享。甘:美。分:分享。缺文当为“享”字。
【讲解】这一章阐述人际关系的最佳境界是随同唱和、绝甘分享。比传
世的解释更富有理论色彩。虞翻曰:“靡,共也。震为鸣;讼离为鹤,坎为
阴夜,鹤知夜半。故‘鸣鹤在阴’。二动成坤,体益。五艮为子,震巽同声
者相应,故‘其子和之’。坤为身,故称‘我’。吾,谓五也。离为爵。爵,
位也。坤为邦国,五在艮,阍寺庭阙之象。故称‘好爵’。五利二变,之正
应坎,故‘吾与尔靡之’矣。”《系辞传》说:“‘鸣鹤在阴,其子和之,
我有好爵,吾与尔靡之。’子曰:君子居其室,出其言善,则千里之外应之,
况其迩者乎;出其言不善,则千里之外违之,况其迩者乎。言出乎身,加乎
民;行发乎迩,见乎远。言行,君子之枢机。枢机之发,荣辱之主也。言行,
君子之所以动天地也,可不慎乎?”