戚少保(继光)初以征倭至江南,命士卒于山中习放鸟铳火鼠之属,适林莽中有群猴,见而窃效之。久之,猴之技胜于人矣。一日倭大至,而戚兵少,度与战必不利,乃匿勇壮于隐处,而以轻锐挑之佯北,先掷诸火器于山坳内,倭之追得寻至,猴见髡跣横行,不类所习睹,疑为异兽将噬之,争燃火发炮,倭大骇狂奔,死者枕籍。伏兵四起,遂获全捷。
往丙戌丁亥间,顾冲庵(养谦)抚辽左,俘得海上零倭数十,皆贷命以实行伍,私念大虏目未识岛夷,可以奇胜之。一日报虏骑入犯,命诸倭仍故装匿中军,候战酣时,急执发跳跃齐出,虏惊未定,则霜刃及马足,皆踣仆就戮,余骑迸散,因以奏功。
他日虏再入,复命发前法赴斗,遂无一人还者,盖虏奴知其技止此,已先为备矣。乃知田单之牛,刘寻之驴,俱已陈刍狗,再用未有不败者。如戚少保出奇,真堪大噱。