正文 ○伊蒲塞非素馔

    东汉《楚王英传》：“诏还缣，以助伊蒲塞桑门之盛馔。”注云：“伊蒲塞，即优婆塞也。”中国翻为近住，言受戒行堪僧住也。当时用梵语已可笑，后人引见，直以为素馔，尤非也。今讲僧以伊蒲塞为近住男也。