卷第九 姓源韵谱

    姓氏之书，大抵多谬误。如唐贞观氏族志，今已亡其本。元和姓纂，诞妄最多。国朝所修姓源韵谱，尤为可笑。姑以洪氏一项考之，云：“五代时有洪昌、洪杲，皆为参知政事。”予按二人乃五代南汉僭主刘龑之子，及晟嗣位，用为知政事，其兄弟本连“弘”字，以本朝国讳，故五代史追改之，元非姓洪氏也。此与洪庆善序丹阳弘氏云：“有弘宪者，元和四年尝跋辋川图。”不知弘宪乃李吉甫之字耳。其误正同，三笔已载此说。