故刑部尚书孙公讳直孺,绍兴初侍讲禁中。上以所御白团扇亲书十字赐之,云:“文物多师古,朝廷半老儒”之句。后十七年,公之子臣枞属某为之铭。曰:
天厌隋乱,唐室代兴,于赫太祖,大入继明。
手持三尺,除残禁暴。日月宣光,风霆布号。
功侔尧甸,德配禹天。卑宫菲食,吾无间然。
贤路宏开,正直是与。儒先首尊,御于帝所。
著为世准,圣圣相因。稽经问道,如出一人。
伟欤胡公,万人之杰。耆儒宿艾,历宗三叶。
扇出上方,宝墨未干。天纵笔妙,宛若龙鸾。
璧月煌煌,光烛蔀室。子孙祝之,稽古之力。