文公（元年～十八年） 文公十八年

    【 原文】

    春王二月丁丑，公薨于台下。

    秦伯罃卒。

    夏五月戊戌，齐人弑其君商人。

    六月癸酉，葬我君文公。

    秋，公子遂，叔孙得臣如齐。

    冬十月，子卒。子卒者孰谓？谓子赤也。何以不日？隐之也。何隐尔？弑也。弑则何以不日？不忍言也。

    夫人姜氏归于齐。

    季孙行父如齐。

    莒弑其君庶其。称国以弑何？称国以弑者，众弑君之辞。

    【 译文】

    鲁文公十八年，春季，周历二月，丁丑这天，鲁文公死在台下。

    秦康公罃死了。

    夏季，五月，戊戌这天，齐国人就杀了自己的国君商人。六月，癸酉这天，为鲁国国君文公举行葬礼。

    秋季，公子遂和叔孙得臣到齐国去。

    冬季，十月，“子卒”。“子卒”说的是谁？说的是公子赤死了。为什么不记载死的日期？因为怜悯他。为什么怜悯他？因为他是被弑杀的。被弑杀的为什么不写明日期呢？不忍心说。　　夫人姜氏回娘家齐国去了。

    季孙行父到齐国去。

    莒国弑杀了自己的国君庶其。称莒国弑杀自己的国君是什么意思？称莒国弑杀了自己的国君，是表示是众人弑杀了国君的说法。