第六卷  内篇杂下第六 晏子病将死凿楹纳书命子壮示之第三十

    晏子病，将死，凿楹纳书焉，谓其妻曰：“楹语也，子壮而示之。”及壮，发书之言曰：“布帛不可穷，穷不可饰；牛马不可穷，穷不可服；士不可穷，穷不可任；国不可穷，穷不可窃也。”

    【译文】

    晏子病重，快死了，凿开楹柱放进一封信，对他妻子说:“楹柱中的信，孩子们长大了给他们看。”等孩子们长大了，打开他写的那封信，信中写道:“布帛不能差，差就不能够做衣服了;牛马不能差，差就不能够驾车了;士人不能差，差就不能被任用;国家不能差，差就不能让别人归附。”