●卷五 朱昼

    昼，广陵人。贞元间，慕孟郊之名，为诗格范相似，曾不远千里而访之，不厌勤苦，体尚奇涩。与李涉友善，相酬唱。昼《古镜》诗云：“我有古时镜，初自坏陵得。蛟龙犹泥蟠，魑魅幸月蚀。磨久见菱蕊，青于蓝水色。赠君将照心，无使心受惑。“凡如此警策者稍多，今传于世。

    【译文】

    朱昼，广陵人。贞元年间，他倾慕孟郊之名，写诗风格体制与孟郊相似，曾不远千里去拜访孟郊。他不嫌勤苦，诗风追求奇险晦涩。朱昼和李涉是朋友，相互间作诗酬赠。朱昼的《古镜》诗写道：“我有古时镜，初自坏陵得。蛟龙犹泥蟠，烟魅幸月蚀。磨久见菱蕊，青于蓝水色。赠君将照心，无使心受惑。”他诗中像这样的警句还相当多，都流传至今。