经 十有九年，春，宋公伐邾。
【 译文】
十九年，春天，宋国攻伐邾国。
经 夏，五月，戊辰，许世子弑其君买。
【 译文】
夏季，五月戊辰日，许国太子杀死国君。
传日弑，正卒也。正卒则止不弑也。不弑而曰弑，责止也。止曰：“我与夫弑者。”不立乎其位，以与其弟虺，哭泣歠钎粥，嗌不容粒，未逾年而死。故君子即止自责而责之。
【 译文】
记载被弑的日期，表明是正常死去。正常死去就说明太子止没有弑君。没弑君却记载弑君，是责备太子止。止说：“我跟那些弑君的太子同罪。”没继承君位，把君位给了他的弟弟旭，哭得喉咙都肿了，喝稠粥都咽不下去，没过一年就死了。所以君子就太子能自责这一点要求人们（学习）。
经 己卯，地震。
【 译文】
己卯日发生地震。
经 秋，齐高发帅师伐莒。
【 译文】
秋天，齐国高发领兵攻伐莒国。
经 冬，葬许悼公。
【 译文】
冬天，安葬许悼公。
传 日卒时葬，不使止为弑父也。曰，子既生，不免于水火，母之罪也。羁贯成童，不就师傅，父之罪也。就师学问无方，心志不通，身之罪也。心志既通，而名訾不闻，友之罪也。名訾既闻，有司不举，有司之罪也。有司举之，王者不用，王者之过也。许世子不知尝药，累及许君也。
【 译文】
许悼公死了记日期，安葬记季节，是为了不让太子止承担弑父的罪名。孩子出生后，被水火弄伤了，是母亲的罪过。梳上发髻到了童年，还不拜师学习，是父亲的罪过。到老师那儿，学习没方法，头脑不开窍，是自己的罪过。头脑已开窍（学得很好），可是声望不高，是朋友的罪过。有了声望。管事人不举荐，是管事人的罪过。管事人举荐，而君王不任用，是君王的过失。许太子不懂先尝药的道理，这罪责牵连到许君。
