哀公卷第二十（起元年尽十四年） 哀公七年（公元前四百八十八年）

    经  七年，春，宋皇瑗帅师侵郑。

    【 译文】

    七年，春天，宋国的皇瑗领兵侵犯郑国。

    经  晋魏曼多帅师侵卫。

    【 译文】

    晋大夫魏曼多领兵侵犯卫国。

    经  夏，公会吴于缯。

    【 译文】

    夏天，哀公在缯地会见吴王。

    经  秋，公伐邾，八月己酉，入郑，以邾子益来。

    【 译文】

    秋天，哀公攻打邾国。八月己酉日，攻入邾国，把邾国国君抓到鲁国。

    传  以者，不以者也。益之名，恶也。春秋有临天下之言焉，有临一国之言焉，有临一家之言焉。其言来者，有外鲁之辞焉。

    【 译文】

    用以字，表示不该把郑国国君带回鲁国。称郑君的名，是表示厌恶他。春秋经记事，有拥有整个天下的语气，有拥有一国的语气，有拥有一家的语气。用“来”，有自外来鲁的意思。

    经  宋人围曹。

    【 译文】

    宋国围攻曹国。

    经  冬，郑驷弘帅师救曹。

    【 译文】

    冬天，郑大夫驷弘领兵援救曹国。