察智部得情卷九 376、王佐

    【原文】

    王佐守平江，政声第一，尤长听讼。小民告捕进士郑安国酒。佐问之，郑曰：“非不知冒刑宪，老母饮药，必酒之无灰者。”佐怜其孝，放去，复问：“酒藏床脚笈中，告者何以知之，岂有出入而家者乎？抑而奴婢有出入者乎？”以幼婢对，追至前得与民奸状，皆仗脊遣，闻者称快。

    【译文】

    王佐任平江太守时，在政坛上声望很高，最擅长审判诉讼案件。

    有一个百姓报告说捉到进士郑安国造酒。

    王佐问郑安国，郑安国说：“不是故意冒犯法令，只是老母吃药必须清酒。”

    王佐同情郑安国的孝心，就放他走，但是又问他：“酒藏在床脚的箱子里，告你的人怎么会知道，难道有人在你家出入？还是有奴婢出入呢？”

    郑安国回答有小奴婢进去。

    追究结果，查到小奴婢与原告狼狈为奸，于是将两人处以杖刑，听到的人都叫好。