卷上 ◇晋平原相陆机

    【原文】

    其源出于陈思。才高词赡，举体华美。气少于公干，文劣于仲宣。尚规矩，不贵绮错，有伤直致之奇。然其咀嚼英华，厌饫膏泽，文章之渊泉也。张公叹其大才，信矣。

    【译文】

    他的诗的渊源从曹植来。才分高，辞藻富，整体华美。气势比刘桢少，文辞比王粲拙劣。看重规矩，不看重绮丽交错，有损害直接安排的奇巧。然而他的咬嚼精华，饱尝肥美，是文章的渊源。张华赞美他的大才，确实了。

    【注释】

    陆机（261-303） ，西晋吴郡华亭（在今江苏松江县）人，字士衡。太康末与弟云入洛阳，以文才名重一时。成都王司马颖用为平原内史。晋改平原为国，因称平原相。后颖攻长沙王司马，任机为河北大都督，战败，为颖所杀。

    绮错：绮丽交错，指编织文采。直致：直接安排。

    世说新语文学》刘孝标注引《文章传》曰“：机善属文，司空张华见其文章，篇篇称善，犹讥其大治，谓曰：人之作文，患于不才，至子为文，乃患太，多也。