论针法 七十八难

    曰：针有补泻，何谓也？

    然：补泻之法，非必呼吸出内针也。知为针者，信其左；不知为针者，信其右。当刺之时，先以左手厌按所针荥、俞之处，弹面努之，爪而下之，其气之来，如动脉之状，顺针而刺之。得气，因推而内之，是谓补，动而伸之，是谓泻。不得气，乃与，男外女内；不得气，是为十死不治也。

    【译文】

    问：针刺有补法和泻法，如何操作呢？

    答：补泻的针法，不是必须以呼吸出纳作为行针的唯一方法。知道针刺方法的人，信赖运用其押穴的左手；不知道针刺方法的人，只偏信运用其持针的右手。当针刺的时候。先以左手按压所要针刺的荣脆的部位，用手指轻弹所刺穴位的皮肤，使其脉络和肌肉怒张，再用爪甲向下将穴位切住，使其固定．当经气到来的时候，如同动脉搏动的形状，就顺势将针刺人。等到针下得气后，便把针推进而纳人深部，这就叫做补法；摇动针身而引气外出的，这就叫做泻法。如果下针后不得气，于是就用男子浅刺，女于深刺的提插方法；如果仍然不能得气，这就是一种难以治疗的死证。