经曰：相马之法：先相头耳：耳如撇竹，，眼如鸟目，[上鹿下章]脊、麟腹、虎胸，尾如垂帚。次相头骨：棱角成就，前看、後看、侧看，但见骨侧狭，见皮薄露，鼻衡柱侧，高低额欲伏，台骨分明，分段俱起，视盼欲远，精神体气高爽。立蹄攒聚，行止循良，走骤轻躁，毛鬣轻润，喘息均细，擎头如鹰，龙头高举而远望，淫视而远听，前看如鸡鸣，後看如蹲虎，立如狮子，辟兵万里，颔鼻中欲得受人拳，名曰：太仓。
太仓宽易饲，胸臆欲阔，胸前三台骨欲起，分段分明，鬣欲高，头欲方，目欲大，而光脊欲强壮有力，腹胁欲张，四下欲长。耳欲紧小，小即耐劳。目大胆，大胆则不惊。鼻欲大，鼻大则肺大，肺大则能走。[月兼]欲小，小则易饲。肋欲得密，口欲上尖下方，舌欲薄长赤色如朱，齿欲齶瓣分明，牙欲去齿二寸，腹下欲广且平方。牙欲白，则长寿，望之大，就之小，筋马也。前视见目，傍视见腹，後视见肉，骏马也。齿欲齐密，上下相当，上唇欲急，而方下唇欲缓而厚。口欲红而有光，如穴中看火，千里马也。臆间欲广一尺以上，能久走，头欲高，如剥兔龙颅，穴目平脊，大腹[月坒]肉多者，行千里；眼中紫缕贯瞳子者，五百里；上下彻者，千里。
凡马不问大小肥瘦，数肋有十二、十三，四百里；十四、十五，五百里。旋毛起腕膝上者，六百里；腹脊上者，五百里；项辕大者，三百里；目中有童人如并立并坐者，千里；羊须中生距如鸡者，五百里耳。本下角长一二寸者，千里头如渴鸟者，千里马初生无毛，七日方得行者，千里；尿过前蹄一寸已上者，五百里；尿举如一足大者，千里；腹下有逆毛者，千里；兰孔中有筋皮及毛者，五百里；眼上孔是也，蹄青黑赤红白，硬如蚌，有陇道成者，软口叉吻头厚者，硬口叉浅者，不能食眼下无伏虫及骨者，咬人；目小多白，惊後足欲曲，腕耳中欲促，凡马後尔；足白者，老马驹；前两足白者，小马驹。
马有五劳卸鞍不[马展]者，骨劳[马展]而不起者，筋劳起而不振者，皮劳振而不喷者，气劳喷而不尿者，血劳骨劳绊之却行三十步，差。皮劳以手摩，两鞍下汗出，差。气劳长缰牵之行得尿者，差。血劳高系，勿令头低而食，差。马口，春青色、夏赤色、秋白色、冬黑色，皆死，此名入口病也。
【 译文】
经书说：相马之法，要首先观察马头、马耳。马的双耳要像撇竹，双眼要像鸟眼，要樟脊、麒麟背、虎胸，马尾下垂如扫帚。其次看马的头骨，是否有棱角。前看、后看、侧看，只见瘦骨嶙峋。狭窄的鼻梁突出，柱侧要高，额头要低，台骨分明，有层次地起伏。眼观八方，精神昂扬，气魄雄壮。站立时，四蹄向内紧收；走、停均有章法，跑动轻盈、敏捷，毛鬃柔软光润，呼吸均匀细微。抬头如鹰，龙头高抬远望，双眼看似漫无目标，双耳却警觉的聆听远处的动静。前看如雄鸡高啼，后看如蹲着的猛虎。站立如雄狮，能驰骋万里而避开刀箭的伤害。马的下领与鼻子之间有一拳头大小之地，叫“太仓”，太仓宽的好饲养。良马胸膛要宽阔，胸部三块台骨要隆起，层次分明。马鬃要高，马头要方，双眼要大而有神，脊背要强壮有力。双肋要鼓起，四肢要修长。耳朵要小，耳小的马耐劳。眼大则胆大，胆大则不易受惊。良马的鼻子要大，鼻大则肺大，肺大的马善跑。要小，小的马好饲养。肋要密，嘴要上尖下方，舌要薄而长，颜色鲜红。牙齿要鳄瓣分明，牙要离齿二寸。下腹部要平坦宽大。牙要白，牙白的马长寿。看起来很大但骑上后小的马，是“筋马”；前看只见双眼，侧看只见肚子，后看只见肌肉的马，是“骏马”。马齿要整齐细密，上下吻合，上唇要紧凑方正，下唇要松弛宽厚。嘴要红润光泽；如洞中观火，这是“千里马”。胸脯要宽一尺以上，能长时间奔跑。头要很高，好象剥兔。龙头骨、眼突出，平背大腹，大腿上肌肉肥厚的马，能日行千里。有血丝横穿瞳孔的马，日行五百里；血丝上下穿过眼睛的，能日行千里。马不论大小、胖瘦，有十二、十三肋骨的，能日行四百里；十四、十五肋骨的，日行五百里。旋毛从腕膝上长起的，能日行六百里，从肚子、脊背上长起的，日行五百里。项辕大的，日行三百里。眼中似有童子并立、并坐的，日行千里。象羊一样胡须里边长出鸡爪的，可日行五百里。耳根下有角长一、二寸的，日行千里。头如饥鸟，日行千里。初生时没有毛，七天后才会走的，日行千里。撒尿尿液泡过前蹄一寸以上的，日行五百里。撒尿时象狗一样抬起一脚的，可日行千里。肚子下面有逆毛的，日行千里。蓝孔（即眼上的孔）中有筋皮及毛的，日行五百里。马蹄呈黑、红、白色，坚硬如河蚌且上边有弯曲纹路的，嘴软；吻部交错且头肥厚的，嘴硬；吻部纹路浅的，咀嚼功能差。眼下没有虫子及骨头的，爱咬人。眼睛小且眼白多的，易惊。后蹄要弯，腕耳中要短。马的后两蹄呈白色，是老马驹；前两蹄呈白色，则是小马驹。
马一般有五劳：卸鞍后不让马在泥土里打滚，则骨劳；打滚时间过长，则筋劳；起身后不活动，则皮劳；活动而不吐气长鸣，则气劳；吐气长鸣但不排尿，则血劳。骨劳，绊上双腿让马倒着走三十步，则病除；皮劳，用手按摩马的两鞍下部位直到出汗，则病除；气劳，用长僵绳牵着走，直到排尿，则病除；血劳，把拴马的绳系在高处，让马仰着头吃料，则病除。马的嘴如果春季发青，夏季发红，秋季发白，冬季发黑，都会死，这叫“入口病”。
