经曰:夫城军野营,行军在外,五更初、日没时,搥鼓一通,三百三十搥为一通。鼓音止,则角音动。吹一十二声,角为一叠。角音止,鼓音动。如此三鼓、三角而昏明毕。行军,第一角声,动兵士起;第二角声动,内外办角音绝兵马齐动而发。
【 译文】
经书说:城内驻军和野营行军在外,五更初和日落之时,擂鼓一通。三百三十捶为一通。鼓音停,则角音响。吹一十二声角为一迭。角音停,鼓音响。这样三鼓三角后,白天和黑夜就开始了。
行军:第一角声响,兵士起床;第二角声响,穿好军装;第三角声响,里里外外准备完毕;角音停,兵马一齐开拔。