卷五预备 军资篇　第六十一

    经曰：军无财，士不来；军无赏，士不往。香饵之下，必有悬鱼；重赏之下，必有死夫。夫兴师不有财帛，何以结人之心哉！

    军士一年一人支绢布一十二疋、绢七万五千疋、布七万五千疋。

    赏赐马鞍辔、金银衔辔二十具、锦一百疋、绯紫袄子衫具带鱼袋五十副、色罗三百疋、妇人锦绣夹襭衣帔袍二十副、绯紫紬绫二百疋、彩色绫一百疋银器二百事、银壶瓶五十事、帐设锦褥一十领、紫绫褥二十领、食卓四十张、食器一千事、酒樽杓一十副、长幕二十条、锦帐十所、白毡一百事、床[囗套]二十条、鸱袋绣塾一百口。

    【 译文】

    经书说：军中无财，战士不来；军中无赏，战士不往；香饵之下，必有吞钩之鱼；重赏之下，必有亡命之徒。出兵征讨而没有财帛，拿什么来团结人心呢？

    军士一年每人支绢布一十二正，一军共支绢七万五千正、布七万五千正。

    赏赐：马鞍髻、金银衔髻二十具，锦一百正，排紫袄子衫（均带有鱼袋）五十副，色罗三百正，妇人锦绣夹撷衣、被、袍二十副，排紫细绩二百正，彩色绩一百正，银器二百件，银壶、银瓶五十件，帐设锦褥一十领，紫绩褥二十领，食桌四十张，食器一千件，酒蹲、酒构一十副，长幕二十条，锦帐十顶，白毡一百件，床套二十条，鸥袋绣塾一百口。