经曰:一军一万二千五百人,人日支米二升,一月六斗,一年七石二斗。一军一日支米二百五十石,一月七千五百石,一年九万石。
以六分支粟,一人日支粟三升三合三勺三抄三圭三粒,一月一石,一年一十二石。一军一年二十万八千石,每小月人支粟九斗六升六合六勺六抄六圭六粒,其大麦八分、小麦六分、荞麦四分、大荳八分、小荳七分、宛荳七分、麻七分、黍七分,并依分折米。
盐,一人日支半合,一月一升五合,一年一斗八升。一军一日六石二斗五升,一月一百八十七石五斗,一年二千二百五十石。
马料,一人二匹,一军二万五千匹。朔方、河西,一人二匹。范阳、河东、陇右、安西、北庭,则二人三匹。平卢、剑南,则一人一匹。计马二万五千匹为一军,计二百五十匹为一队,分为十坊,一坊秣马五十队。十月一日起料,四月一日停料。
一马日支粟一斗,一月三百,六个月一十八石。计一军马一日支粟一千二百五十石,一月三万七千五百石,六个月二十二万五千石。
马盐,一马日支盐三合,一月九升,六个月五斗四升。一军马支盐三十七石五斗,一月一千一百二十五石,六个月六千七百五十石。
茭草,一马一日支茭草二围,一月六十围,六个月三百六十围。计一军马六个月九十围。
油药,其油药取逃亡兵士残粮衣赐兽医,人於马押官都头中差取。
【 译文】
经书说:一军一万二千五百人,每人日支米二升,一月六斗,一年七石二斗;一军日支米二百五十石,一月七千五百石,一年九万石。
以六分支粟。每人日支粟三升三合三勺三抄三圭三粒,一月一石,一年一十二石;一军一年二十万八千石(按,此数有误,应为十五万石)。每小月,一人支粟九斗六升六合六勺六抄六圭六粒。其大麦八分、小麦六分、荞麦四分、大豆八分、小豆七分、宛豆七分、麻七分、黍七分,均依分折米。盐:一人日支半合,一月一升五合,一年一斗八升;一军一日六石二斗五升,一月一百八十七石五斗,一年二千二百五十石。
马料:一人两匹马,一军共二万五千匹。朔方、河西,一人二匹;范阳、河东、陇右、安西、北庭则二人三匹;平卢、剑南则一人一匹。马二万五千匹为一军,二百五十匹为一队;一军分为十坊,每坊喂马五十队。马料自十月一日起发,到四月一日停发。
每匹马日支粟一斗,一月三石,六个月十八石;一军马匹每日共计支粟一千二百五十石,一月三万七千五百石,六个月二十二万五千石。
马盐:一马日支盐三合,一月九升,六个月五斗四升;一军马匹每日共支盐三十七石五斗,一月一千一百二十五石,六个月六千七百五十石。
菱草:每匹马一日支菱草二围,一月六十围,六个月三百六十围;一军马匹六个月共计支菱草九十万围。油药:军马的油药,从逃亡兵士的残粮衣赐中开支。兽医从马押官、都头中选任。