卷三 谥 论卿大夫老有谥

    卿大夫老归死有谥何？谥者，别尊卑、彰有德也。卿大夫归，无过，犹有禄位，故有谥也。

    【 译文】

    为什么卿、大夫年老退休后去世有谥号呢？谥号是用来区别尊贵与卑贱、表彰死者有德行的。卿、大夫退休时没有过错，仍然有傣禄与爵位，所以有谥号。