卷三 谥 论天子谥诸侯

    诸侯薨，世子赴告天子，天子遣大夫会其葬而谥之何？幼不诔长，贱不诔贵，诸侯相诔，非礼也。臣当受谥于君也。

    【 译文】

    为什么诸侯去世，世子发讣告给天子，天子派大夫参加葬礼而赠予谥号呢？晚辈不谥长辈，卑贱者不谥尊贵者，诸侯互相赠谥，是不合礼制的。臣下应当从君主那里接受谥号。