以丹作之「释名云粉分也唇脂以丹作之象唇赤也赭粉赤也染粉使赤以着颊上也○今案释首饰篇赭粉赤也句吴校本作赤？至粉赤？至赤也毕铰本作赤？巠粉赤？巠赤也御览引及陈俞本皆作赤？巠又唇脂句陈俞作研米使分散也又无上字余同」
化鈆所作「抱朴子曰愚民乃不信黄丹及胡粉是化鈆所作○王石华校以本钞愚误田照陈本抹去非是今案平津本抱朴内二论仙篇愚民作愚人陈俞本皆脱愚字余同」
范阳粉「盛弘之荆州记曰范阳县西有粉水取其水以为粉今谓之粉水口○今案初学记卷六引荆州记范作筑无口字陈俞本脱西字脱口上粉字余与本钞同」江州粉「华阳国志曰巴郡江州县有水穴人取之以为粉则膏曜鲜芳贡之京师因名粉水○今案顾校廖□本华阳志卷一□下有清字曜作晖陈俞本州岛作□亦有清字□取之以作巴人以此水五字膏作皜余同」
粉加名香「傅玄乐府云粉加田煎名香熏陆艾纳回光○今案陈本及傅节子辑本皆脱俞本陆作藿余同」粉以五香「紫子大七拆云兰苞馥香粉以五香○今案此脱不成句无可引证陈俞本亦删去」皓白洁清「尚书大事纳旨礼文云既结且白既洁且清美人玩好以饰姿容○今案陈俞本同」膏曜鲜芳「已同江州粉注」贡京师「同上○今案与上条皆见本篇上华阳国志」
御粉君旁「曹植乐府歌御内粉于君傍中有藿纳都梁○今案御览七百十九引陈思王乐府同陈俞本巾误中陈又脱下六字」美人玩好「同上皓白洁清注云」
思心之鲜「蔡邕女诫曰加粉则思其心之鲜也○今案百三家本集兰雪堂集皆女诫惟严辑据御览七百十九引同」用粉倍初「韩子曰故毛嫱西施之美无益吾面用脂泽粉黛则倍其初○今案见显学篇详上脂篇引」拭粉游红「孔炜七引云拭粉游熨黛杨蛾○今案陈俞本同」以粉饰貌「续汉书曰顺帝时有以粉作飞章诬李固曰大行在殡路人掩泣固犹以粉饰貌搔头弄姿○今案姚辑汪辑本续汉书有以粉三字作其犹作独余同陈本作上有详字诬作以陷脱大行句脱犹字貌作皂无搔头句不成文理矣俞本以粉作胡粉并添自变量句余同姚辑本」
着粉太白「宋玉登徒子赋云着粉太白施朱大赤○今案文选及汉魏七十二家宋集同」粉不厌白「淮南子曰漆不厌黑粉不厌白其用则一也○今案见齐族训陈俞本脱其用句」临淄自傅「魏略曰邯郸湻诣临淄侯植时天暑植取水自澡以粉自傅之○今案御览七百十九引魏略澡作浴余同陈俞本天作大自操亦改作浴无之字」平叔疑傅「语林曰何平叔美姿仪面纯白魏文帝疑其傅粉后正夏日以汤饼之大汗出随以朱衣拭面色转诰然也○今案语林此条已详本钞百二十八朱衣篇引陈俞本日作月皓作皎余同」
贩粉之利「魏名臣奏云中书监刘放奏曰今官贩粉卖胡粉与百姓争锥刀之末利宜乞停之○王石华校涂去粉字何也今案御览八百六十六引魏名臣奏无中书监三字卖胡粉误作苦酒脱利字宜乞句作宜其息绝与本钞迥异严辑刘放集据书钞引同本当以粉字为句姓字为句文法如此」
脂粉之耗「续汉书曰陈蕃谏桓帝云宫女数千脂粉之耗不可胜数○今案姚辑汪辑本续汉书同」粉黛施落「蔡邕协初赋云粉黛施落发乱钗脱○今案详上黛篇陈俞本施仍作弛」粉扇靡效「繁钦署赋云乃洒白汗□□□□身如漆点水若流泉粉扇靡效宴戏鲜欢○今案严辑繁钦暑赋据书钞引汗下亦留四口鲜作蒶余同陈俞本不知汗下尚有一句遂删漆点水若四字以身如流泉为句又效误救如此妄改则旧钞真面全非矣」
石虎和粉泥房「邺中记曰石虎以胡椒和粉泥壁曰椒房○今案聚珍本续百串本邺中记及陈俞本皆作胡粉和椒聚珍又泥别作涂似仍以旧钞为是」真人含粉成鸡子「神仙传曰真人南极子能含粉成鸡子吐之数十枚煮令啖之其鸡子黄中余皆有少粉○今案龙威本神仙传无真人二字末句作皆余粉少许陈俞本吐之误吐子脱余字」
