卷十一 黑鬼

    胶州李总镇，买二黑鬼，其黑如膝。足革粗厚，立刃为途，往来其上，毫无所损。总镇配以娼，生子而白，僚仆戏之，谓非其种。黑鬼亦疑，因杀其子，检骨尽黑，始悔焉。公每令两鬼对舞，神情亦可观也。

    【译文】

    清朝初年胶州镇总兵李某，买了两个黑鬼，人黑得如膝一般。脚下的茧皮又粗又厚，地上立许多刀尖朝上的刀子，黑鬼在刀尖上来回走，一点不受损伤。李总镇给黑鬼配了个妓女，生下孩子是白皮肤的。家里的仆人尽逗黑鬼玩儿，老说这不是你儿子。黑鬼也怀疑，就把那儿子杀了；可一检看，那孩子的骨头都是黑的，他这才后悔。那位总镇常常命令两个黑鬼对舞，他们的神情也挺好看。