【上责躬应诏诗表】〔《魏志》曰：黄初四年，植朝京都，上疏，并献诗二首。〕
※曹子建
臣植言：臣自抱亹归藩，〔《植集》曰：植抱罪，徙居京师，后归本国，而《魏志》不载，盖《魏志》略也。杜预《左氏传注》曰：亹，瑕隙也。贾逵《国语注》曰：亹，兆也，谓罪萌兆也。〕刻肌刻骨，〔《孝经钩命决》曰：削肌刻骨，挈挈勤思。〕追思罪戾，昼分而食，夜分而寝，〔《尔雅》曰：戾，罪也。《韩子》曰：卫灵公至濮水，夜分，闻有鼓琴者。〕诚以天网不可重罹，圣恩难可再恃，〔《老子》曰：天网恢恢。《洞箫赋》曰：蒙圣主之渥恩。〕窃感《相鼠》之篇，无礼遄死之义，〔感，犹思也。《毛诗》曰：相鼠有体，人而无礼。人而无礼，胡不遄死。《尔雅》曰：遄，速也。〕形影相吊，五情愧赧。〔《文子》曰：昔者中黄子曰：色有五章，人有五情。《说文》曰：赧，面惭也。〕以罪弃生，则违古贤夕改之劝；〔曾子曰：君子朝有过，夕改，则与之。夕有过，朝改，则与之。〕忍垢苟全，则犯诗人胡颜之讥。〔即上胡不遄死之义也。孔安国《尚书传》曰：胡，何也。毛诗谓何颜而不速死也。殷仲文表曰：亦胡颜之厚，义出於此。〕伏惟陛下，〔应劭曰：陛，升堂之阶。王者必有执兵陈於阶陛之侧，臣与至尊言，不敢指斥，故呼在陛者而告之，因卑以达尊之意也。若称殿下、閤下、侍者、执事，皆此类也。〕德象天地，恩隆父母，〔《汉书》曰：孝文皇帝，德厚侔天地。《尚书》曰：天子作民父母。〕施畅春风，泽如时雨。〔《汉书·音义》曰：畅，通也。苏顺《陈公诔》曰：化侔春风，泽配甘雨。《风赋》曰：不择贵贱高下而加焉。《吕氏春秋》曰：甘露时雨，不私一物。〕是以不别荆棘者，庆云之惠也；〔《史记》曰：若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓庆云。〕七子均养者，鶋鸠之仁也；〔《毛诗》曰：鶋鸠在桑，其子七兮。毛苌曰：鶋鸠之养其子，旦从上下，暮从下上，其均平如一。〕舍罪责功者，明君之举也；矜愚爱能者，慈父之恩也。〔孔安国《尚书传》曰：矜，怜也。《论衡》曰：父母之於子，恩等，岂为贵贤加意，贱愚不察乎？〕是以愚臣徘徊於恩泽，而不敢自弃者也。〔《左氏传》，士贞伯曰：郑伯其死乎，自弃也已。〕前奉诏书，臣等绝朝，心离志绝，自分黄耇永无执珪之望。〔分，谓甘惬也。《毛诗序》曰：尊事黄耇。珪者，古之诸侯所执。《周礼》曰：上公之礼执桓圭，诸侯之礼执信圭。《史记》陈轸曰：越人庄舄，仕楚执珪。〕不图圣诏，猥垂齿召。〔猥，犹曲也。《尚书》曰：降霍叔于庶人，三年不齿。孔安国曰：三年之后，乃齿录之。〕至止之日，驰心辇毂，〔《毛诗》曰：至止肃肃。胡广《汉官解诂注》曰：毂下，喻在辇毂之下，京城之中。〕僻处西馆，未奉阙庭，〔《东京赋》曰：阙庭神丽。〕踊跃之怀，瞻望反侧，〔《毛诗》曰：踊跃用兵。又曰：瞻望不及。又曰：展转反侧。〕不胜犬马恋主之情，〔《史记》丞相青翟曰：臣不胜犬马之心。〕谨拜表并献诗二篇。词旨浅末，不足采览，贵露下情，冒颜以闻。臣植诚惶诚恐，顿首顿首，死罪死罪。〔《汉书·音义》张晏曰：人臣上书，当昧犯死罪而言也。〕
【责躬诗一首(四言)】
※曹子建
於穆显考，时惟武皇。〔《毛诗》曰：於穆清庙。《礼记》曰：王立七庙，曰显考庙。《毛诗》曰：时惟鹰扬。武皇，谓曹操也。〕受命于天，宁济四方。〔《毛诗序》曰：文王受命作周也。郑玄曰：受天命而王天下也。傅毅《明帝颂表》曰：体天统物，宁济蒸民。〕朱旗所拂，九土披攘。〔《李陵与苏武书》曰：雷鼓动天，朱旗翳日。《登徒子好色赋》曰：周览九土。汉火德，操为汉臣，故建朱旗也。时献帝在故。〕玄化滂流，荒服来王。〔《广雅》曰：玄，道也。谓道德之化也。蔡邕《陈留太守颂》曰：玄化洽矣。《尚书》曰：四夷来王。〕超商越周，与唐比踪。〔商周用师，故云超越。唐虞禅让，故云比踪。〕笃生我皇，奕世载聪。〔我皇，文帝也。《毛诗》曰：笃生武王。《国语》祭公谋父曰：奕世载德。〕武则肃烈，文则时雍。〔《毛诗》曰：相土烈烈。毛苌曰：相土，契孙也。郑玄曰：威武之盛，烈烈然也。《尚书》曰：黎民於变时雍。孔安国曰：雍，和也。〕受禅于汉，君临万邦。〔魏受汉禅，已见《魏都赋》。《尚书》曰：君临周邦。又曰：协和万邦。〕万邦既化，率由旧则。〔毛诗曰：有愆不忘，率由旧章。郑玄曰：率，循也。〕广命懿亲，以藩王国。〔《尔雅》曰：命，告也。尊君令谓之命。《左氏传》富辰谏王曰：昔周公封建亲戚，以藩屏周，不废懿亲。《毛诗》曰：生此王国。〕帝曰尔侯，君兹青土。〔《魏志》曰：建安十九年，植封临淄侯。临淄属齐郡，旧青州之境。《尚书》帝曰尔谐。《汉书·封齐王》曰：受兹青土。〕奄有海滨，方周于鲁。〔《毛诗》曰：奄有龟蒙。毛苌曰：奄，大也。《尚书》曰：青州海滨广斥。孔安国曰：滨，涯也。《论语注》曰：方，比方也。《毛诗》曰：建尔元子，俾侯于鲁。〕车服有辉，旗章有叙。〔《尚书》曰：车服以庸。《国语》曰：为车服旗章以旌之。《毛诗》曰：庭燎有辉。《礼记》曰：以为旗章，以别贵贱。郑玄曰：章，帜也。应劭《汉官典职》，杨乔曰：威仪有序。〕济济俊乂，我弼我辅。〔《毛诗》曰：济济多士。《尚书》曰：俊乂在官。《尚书大传》曰：天子有四邻，左辅右弼。〕伊余小子，恃宠骄盈。〔《毛诗》曰：闵予小子。班固《汉书》景十三王述曰：胶东不亮，常山骄盈。〕举挂时网，动乱国经。〔《家语》，孔子曰：治天下国家有九经，其所以行者一也。〕作蕃作屏，先轨是隳。〔孔安国《尚书传》曰：隳，废也。〕傲我皇使，犯我朝仪。〔《魏志》曰：黄初二年，植就国。使者灌均，希旨奏植醉酒勃逆，劫胁使者。有司请治罪，帝以太后故，贬爵安乡侯。〕国有典刑，我削我黜。〔《植集》曰：博士等议，可削爵土，免为庶人。《尚书》曰：象以典刑。韦孟《讽谏诗》曰：轻此削黜。〕将寘于理，元凶是率。〔《魏志》曰：有司请罚植罪。《广雅》曰：将，欲也。《周易》曰：寘于丛棘。毛苌《诗传》曰：寘，致也。司马迁书曰：遂下于理。郑玄《礼记注》曰：理，治狱之官。《仪礼》曰：率，导也。〕明明天子，时惟笃类。〔《魏志》诏云：植，朕之同母弟，骨肉之亲，舛而不殊，其改封植。《毛诗》曰：明明天子，令问不已。又曰：孝子不匮，永锡尔类。郑玄曰：长以与汝之族类也。〕不忍我刑，暴之朝肆。〔杀人陈其尸曰肆。《论语》子服景伯曰：吾力犹能肆诸市朝。杜预《左氏传注》曰：肆，市列也。〕违彼执宪，哀予小臣。〔韦孟《讽谏诗》曰：明明群司，执宪靡顾。杨雄《交州箴》曰：牧臣司交，敢告执宪。《仪礼》曰：小臣正辞。〕改封兖邑，于河之滨。〔《魏志》曰：帝以太后故，贬爵安乡侯。又曰：黄初二年，改封鄄城，属东郡，旧兖州之境。《尚书》曰：济河惟兖州。植表曰：行至延津，受安乡印绶。〕股肱弗置，有君无臣。〔《尚书大传》曰：股肱惟臣。〕荒淫之阙，谁弼予身？〔韦孟《讽谏诗序》曰：王戊荒淫不遵道，作讽谏诗。〕豭豭仆夫，于彼冀方。〔《植集》曰：诏云：知到延津，遂复来。《求出猎表》曰：臣自招罪亹，徙居京师，待罪南宫。然植虽封安乡侯，犹住冀州也。时魏都邺。邺，冀州之境也。一云：时魏以洛为京师，比尧之冀方也。《大戴礼》曰：骊驹在门，仆夫具存。毛苌《诗传》曰：于，往也。《尚书·五子之歌》曰：惟彼陶唐，有此冀方。〕嗟余小子，乃罹斯殃。赫赫天子，恩不遗物。〔谓至京师，蒙恩得还也。植《求习业表》曰：虽免大诛，得归本国。《毛诗》曰：赫赫在上。《周易》曰：曲成万物而不遗。〕冠我玄冕，要我朱绂。〔《周礼》曰：王之五冕，皆玄冕朱里。《毛诗》曰：朱茀斯皇。茀与绂同。《礼记》曰：诸侯佩山玄玉，而朱组绶。《苍颉篇》曰：绂，绶也。《魏志》曰：朱绂光大。〕光光大使，我荣我华。〔杨雄《侍中箴》曰：光光常伯，倏倏貂珰。《文子》曰：有荣华必有愁悴。〕剖符受土，王爵是加。〔《魏志》曰：黄初三年，立为鄄城王。四年，封雍丘王。喻巴蜀檄曰：剖符而封，析珪而爵。〕仰齿金玺，俯执圣策。〔《左氏传》羽父曰：寡人若朝于薛，不敢与诸任齿。杜预曰：齿，列也。《汉书》曰：诸侯王皆金玺。《史记》曰：高祖封三王，皆以策书。〕皇恩过隆，祗承怵惕。〔《西京赋》曰：皇恩溥。《尚书》曰：祗承于帝。又曰：怵惕惟厉。〕咨我小子，顽凶是婴。〔《说文》曰：婴，绕也。〕逝惭陵墓，存愧阙庭。匪敢傲德，寔恩是恃。威灵改加，足以没齿。〔班固《汉书》述曰：震我威灵，五世来服。《四子讲德论》曰：圣德隆盛，威灵外覆。《论语》子曰：管仲夺伯氏骈邑三百，没齿无怨言。孔安国曰：齿，年也。〕昊天罔极，生命不图。〔言生之夭寿，不可预谋也。《毛诗》曰：欲报之德，昊天罔极。《家语》孔子曰：分於道谓之命。《毛诗传》曰：不虑不图。〕尝惧颠沛，抱罪黄垆。〔《论语》曰：颠沛必於是。马融曰：颠沛，僵仆也。《淮南子》曰：上际九天，下契黄垆。高诱曰：泉下有垆山。〕原蒙矢石，建旗东岳。〔《左氏传》曰：荀偃亲受矢石。东岳，镇吴之境。子建诗曰：我心常怫郁，思欲赴太山。与此义同。〕庶立毫氂，微功自赎。〔《汉书·音义》曰：十毫为氂。班超上疏曰：冀立微功，以自陈效。〕危躯授命，知足免戾。〔《论语》子曰：见危授命，亦可以为成人矣。《左氏传》曰：太史克曰：庶几免於戾乎？〕甘赴江湘，奋戈吴越。天启其衷，得会京畿。〔《左氏传》吕相曰：天诱其衷。杜预曰：衷，中也。〕迟奉圣颜，如渴如饥。〔迟，犹思也。张奂《与许季师书》曰：不面之阔，悠悠旷久。饥渴之念，岂当有忘。《毛诗》曰：忧心烈烈，载饥载渴。〕心之云慕，怆矣其悲。天高听卑，皇肯照微。〔《史记》子韦谓宋景公曰：天高听卑。《尔雅》曰：皇，君也。又曰：肯，可也。班固《说东平王苍》曰：原隆照微之明，信日吴之听。〕
【应诏诗一首(四言)】
※曹子建
肃承明诏，应会皇都。〔《尔雅》曰：肃，敬也。《东都赋》曰：下明诏。又曰：春王三朝会同汉京。会，朝会也。〕星陈夙驾，秣马脂车。〔《毛诗》曰：星言夙驾。又曰：言秣其马。又曰：既脂尔车。〕命彼掌徒，肃我征旅。〔郑玄《礼记注》曰：肃，戒也。〕朝发鸾台，夕宿兰渚。〔鸾台兰渚，以美言之。《汉宫阙名》曰：长安有鸳鸾殿。公孙乘《月赋》曰：鹍鸡舞於兰渚。〕芒芒原隰，祁祁士女。〔《毛诗》曰：宅殷土芒芒。又曰：采蘩祁祁。〕经彼公田，乐我稷黍。〔《毛诗》曰：雨我公田。又曰：我黍与与，我稷翼翼。〕爰有樛木，重阴匪息。〔《毛诗》曰：爰有寒泉。又曰：南有樛木。又曰：南有乔木，不可休息。〕虽有糇粮，饥不遑食。〔《毛诗》曰：乃裹糇粮。毛苌曰：糇粮，食也音侯。《吴越记·采葛妇人诗》曰：饥不遑食四体疲。〕望城不过，面邑不游。〔郑玄《周礼注》曰：面，犹向也。〕仆夫警策，平路是由。〔《舞赋》曰：仆夫正策。郑玄《周礼注》曰：警，敕戒之。〕玄驷蔼蔼，扬镳漂沫。〔《广雅》曰：蔼蔼，盛也。《舞赋》曰：龙骧横举，扬镳飞沫。〕流风翼衡，轻云承盖。〔《甘泉赋》曰：风漎漎而扶辖。《楚辞》曰：云霏霏而承宇。〕涉涧之滨，缘山之隈。〔孔安国《尚书传》曰：滨，涯也。《说文》曰：隈，曲也。〕遵彼河浒，黄坂是阶。〔毛诗曰：在河之浒。毛苌曰：水崖曰浒。《尔雅》曰：阶，因也。〕西济关谷，或降或升。〔陆机《洛阳记》曰：洛阳有西关南伊阙。谷，即大谷也。〕騑骖倦路，再寝再兴。〔《韩诗》曰：两骖雁行。薛君曰：两骖，左右騑骖。《毛诗》曰：言念君子，再寝再兴。〕将朝圣皇，匪敢晏宁。弭节长骛，指日遄征。〔《楚辞》曰：吾令羲和弭节兮。司马彪《上林赋注》曰：弭节，安志也。蔡琰诗曰：遄征日遐迈。毛苌《诗传》曰：遄，疾也。〕前驱举燧，后乘抗旌。〔《毛诗》曰：伯也执殳，为王前驱。《西京赋》曰：升觞举燧。薛综曰：燧，火也。《汉书》终军曰：骠骑抗旌，昆邪右衽。《周礼》曰：析羽为旌。〕轮不辍运，銮无废声。〔《毛诗》曰：銮声锵锵。郑玄《周礼注》曰：銮在衡，以金为铃。〕爰暨帝室，税此西墉。〔《毛诗》曰：召伯所税。毛苌曰：税，犹舍也。又曰：墉，城也。〕嘉诏未赐，朝觐莫从。〔毛苌《诗传》曰：觐，见也。〕仰瞻城阈，俯惟阙庭。〔《说文》曰：阈，门楣也。〕长怀永慕，忧心如酲。〔《楚辞》曰：情慨而长怀。《毛诗》曰：忧心如酲，谁秉国成。〕
【关中诗一首(四言)】
〔岳上诗表曰：诏臣作《关中诗》，辄奉诏竭愚作诗一篇。案，《汉记》孝明时，护羌校尉窦林上降羌颠岸，以为羌豪，岸兄颠吾复降，问事状，林对前后两屈，坐诬誷，下狱死。齐万年编户隶属，为日久矣。而死生异辞，必有诡谬，故引证喻，以惩不恪。〕
※潘安仁
於皇时晋，受命既固。〔《毛诗》曰：於皇时周。又曰：天立厥配，受命既固。郑玄曰：受命，受天命以王天下也。〕三祖在天，圣皇绍祚。〔臧荣绪《晋书》曰：宣帝追号曰高祖，文帝号曰太祖，武帝号曰世祖。圣皇，惠帝也。《毛诗》曰：三后在天，王配于京。《尔雅》曰：绍，继也。〕德博化光，刑简枉错。〔《周易》曰：善世而不伐，德博而化。又曰：后得主而有常，含万物而化光。《尚书》曰：五辞简孚，正于五刑。《潜夫论》曰：简刑薄威，此德之上。《论语》曰：举直错诸枉。〕微火不戒，延我宝库。其一：王隐《晋书》曰：惠帝元康五年十月，武库灾，焚累代之宝。蠢尔戎狄，狡焉思肆。〔《毛诗》曰：蠢尔蛮荆。傅畅《诸公赞》曰：北地卢水胡马兰羌因此为乱，推齐万年为主。《左氏传》申公巫臣曰：夫狡焉思启其封疆。贾逵《国语注》曰：肆，恣也。谓思恣凶逆也。〕虞我国眚，窥我利器。〔《左氏传》莒子曰：孰以我为虞。杜预曰：虞，度也。孔安国《尚书传》曰：眚，过也。《老子》曰：国之利器，不可以示人。《国语》曰：利其器用。韦昭曰：器，兵甲。〕岳牧虑殊，威怀理二。〔《尚书》曰：内有百揆四岳，外有州牧侯伯。《左氏传》魏绛曰：戎狄事晋，诸侯威怀。又曰：晋却缺言於赵宣子曰：叛而不讨，何以示威；服而不柔，何以示怀？非威非怀，何以示德；无德何以主盟。〕将无专策，兵不素肄。〔其二：贾逵《国语注》曰：素，预也。又曰：肄，习也。〕翘翘赵王，请徒三万。朝议惟疑，未逞斯原。〔傅畅《晋诸公赞》曰：司马伦，字子彝，咸熙中封赵王，进征西假节都督雍梁晋诸军事。伦诛羌大酋数十人，胡遂反，朝议召伦还。朱凤《晋书》曰：宣帝桓夫人，生赵王伦，位至相国。伦请三万人往平齐万年，朝议不许。司马相如《美人赋》曰：桓翘翘而西顾。贾逵《国语注》曰：逞，快也。〕桓桓梁征，高牙乃建。〔干宝《晋纪》曰：梁王彤为征西大将军，西讨氐。《尚书》曰：勖哉夫子尚桓桓。牙，牙旗也。兵书曰：牙旗，将军之旗。〕旗盖相望，偏师作援。〔其三：《汉书》曰：冠盖相望。《左氏传》韩献子曰：以偏师陷，罪孰大焉？又曰：要结大援。援，助也。〕虎视眈眈，威彼好畤。〔干宝《晋纪》曰：彤为大都督，督关中诸军，屯好畤。《易》曰：虎视眈眈，其欲逐逐。〕素甲日曜，玄幕云起。〔《楚汉春秋》赵中大夫曰：臣闻越王勾践，素甲三千。曹植辨问曰：赫然而日曜之。《汉书·五行志》曰：云起於山中。〕谁其继之？夏侯卿士。〔王隐《晋书》曰：齐万年帅羌胡围泾阳，遣安西将军夏侯骏，西讨氐羌。《左氏传》曰：子产为政，舆人诵之。子产若死，谁其嗣之？又曰：楚伐吴，子鱼先死，楚师继之。《毛诗》曰：皇甫卿士。〕惟系惟处，列营棋峙。〔其四：王隐《晋书》曰：解系，字少连，济南人，为雍州刺史。又曰：周处，字子隐，吴兴人。朝廷以处忠烈，欲遣讨氐，乃拜建威将军。谢承《后汉书》曰：西夷蠢动，奸雄棋峙。〕夫岂无谋？，戎士承平。〔《汉书》师丹曰：今累世承平。〕守有完郛，战无全兵。〔《孙子兵法》曰：凡用师以全兵为上。〕锋交卒奔，孰免孟明。〔杜笃《众瑞颂》曰：猛将与虏交锋。《左氏传》曰：楚师车驰卒奔。又曰：子墨衰绖，败秦师于殽，获百里孟明视、西乞术、白乙丙以归。〕飞檄秦郊，告败上京。〔其五：王隐《晋书》曰：周处解系与贼战於六陌，军败。《汉书》高祖曰：吾以羽檄徵天下兵。应劭曰：以鸡毛系檄。魏武奏事云：边有警，辄露插羽以檄，急之意也。《左氏传》曰：王师败绩于茅戎。又曰：王人来告败。边让《章华台赋》曰：声肃恭乎上京。〕周殉师令，身膏氐斧。〔《周处别传》曰：氐贼齐万年为乱，处仰天叹曰：古者将受命，凿凶门以出，盖有进无退。我为大臣，以身殉国，不亦可乎？遂战死。臧荣绪《晋书》曰：氐，西戎别名。〕人之云亡，贞节克举。〔《毛诗》曰：人之云亡，邦国殄瘁。《楚辞》曰：原生受命于贞节。〕卢播违命，投畀朔土。〔孙盛《晋阳秋》曰：振威卢播伐万年。王隐《晋书》曰：卢播诈论功，免为庶人，徙北平。《广雅》曰：违，背也。《毛诗》曰：投畀有北。《尔雅》曰：朔，北方也。〕为法受恶，谁谓荼苦？〔其六：《左氏传》孔子曰：赵宣子为法受恶。《毛诗》曰：谁谓荼苦，其甘如荠。〕哀此黎元，无罪无辜。〔《孝经钩命决》曰：天有顾眄之义，受图于黎元。孔安国《尚书传》曰：黎，众也。高诱《战国策注》曰：元元，善也。《毛诗》曰：无罪无辜，谗口嗷嗷。〕肝脑涂地，白骨交衢。〔《檄蜀文》曰：肝脑涂中原。《汉书》曰：一败涂地。《古出夏北门行》曰：白骨不覆，疫疠淫行。《魏许昌碑表》曰：白骨既交，横於旷野。〕夫行妻寡，父出子孤。〔郑玄《孝经注》曰：五十无夫曰寡。《礼记》曰：少而无父谓之孤。〕俾我晋民，化为狄俘〔其七：《诗》曰：覆俾我悖。贾逵《国语注》曰：伐国取人曰俘。〕乱离斯瘼，日月其稔。〔言乱离之道，於此将散。论其日月，为恶又熟。言必亡也。《韩诗》曰：乱离斯莫，爰其適归。薛君曰：莫，散也。《毛诗》曰：乱离瘼矣。毛苌曰：瘼，病也。今此既引《韩诗》，宜为莫字。《左氏传》曰：周毛得杀毛伯过。苌弘曰：毛得必亡，是昆吾稔之日也。杜预曰：稔，熟也。〕天子是矜，旰食晏寝。〔孔安国《尚书传》曰：矜，怜也。《左氏传》伍奢曰：楚君大夫其旰食乎！杜预曰：旰，晏也。〕主忧臣劳，孰不祗懔。〔《史记》范雎曰：臣闻主忧臣辱，主辱臣死。《周书》曰：君忧臣劳，主辱臣死。孔安国《尚书传》曰：懔，危也。〕愧无献纳，尸素以甚。〔其八：《两都赋》序曰：朝夕献纳。薛君《韩诗章句》曰：何谓素餮？素餐者，质人但有质朴，而无治民之材，名曰素餮。尸禄者，颇有所知，善恶不言，默然不语，苟欲得禄而已，譬若尸焉。〕皇赫斯怒，爰整精锐。〔毛诗曰：王赫斯怒，爰整其旅。《战国策》季良谓魏王曰：恃兵之精锐，而欲攻邯郸也。〕命彼上谷，指日遄逝。〔王隐《晋书》曰：孟观，字叔时。稍迁至积弩将军，封上谷郡公。及关中氐反，诸将败退，乃遣观也。曹植《应诏诗》曰：指日遄征。〕亲奉成规，棱威遐厉。〔孙资别传曰：成规之画，资皆管之。《汉书·武帝与李广书》曰：威棱憺乎邻国。王逸《楚辞注》曰：厉，烈也。《广雅》曰：厉，恶也。〕首陷中亭，扬声万计。〔其九：孙盛《晋阳秋》曰：孟观为建威将军，击氐羌於中亭，大破之。陷，犹败也。万计，谓所诛之数。《羽猎赋》曰：仗镆邪而罗者以万计。〕兵固诡道，先声后实。〔言观扬声，合於诡道也。《司马兵法》曰：兵者诡道，故能而示之不能。《汉书》广武君谓韩信曰：兵固有先声后实。〕闻之有司，以万为一。〔言有司疑观之诈，故观言诛万，有司以之为一。〕纣之不善，我未之必。〔以纣喻观也言观虽妄声，而同纣之不善。我未以为必然，疑有司抑之太甚也。《论语》子贡曰：纣之不善，不如是之甚也。〕虚皛湳德，谬彰甲吉。〔其十：《说文》曰：皛，显也。《苍颉篇》曰：皛，明也。孔安国《尚书传》曰：彰，明也。湳甲，二羌号也，德吉，其名也。言观虚明诛二羌之功，此观之过也。虚皛缪彰，其义一耳。但交相避。《东观汉记》曰：金城陇西卑湳勒妲种羌反，出塞外。《说文》曰：湳水出西河美稷县，故羌人因水为姓。汉冲帝时，羌湳孤奴归化，是其先也。《左氏传》曰：晋人灭赤狄甲氏。杜预注曰：甲氏，赤狄别种。〕雍门不启，陈汧危逼。〔《汉书》右扶风有雍县、陈仓县、汧县。《左氏传》曰：申息之北门不启。〕观遂虎奋，感恩输力。〔王隐《晋书》曰：孟观身当大敌，功盖一时。《左氏传》栾盈曰：昔陪臣输力於王室。〕重围克解，危城载色。〔《晋中兴书》曰：观从中亭北出，何惲领二万人以继之，雍围解。班固《耿恭守疏勒城赋》曰：日兮月兮厄重围。《毛诗》曰：载色载笑。毛苌曰：色温润也。〕岂曰无过，功亦不测。〔其十一：过谓虚皛湳德。功，谓重围克解。《毛诗》曰：岂曰无衣。《黄石公记序》曰：虑若源泉，深不可测。〕情固万端，于何不有？〔范晔《后汉书》邓禹曰：变故万端。《西京赋》曰：林麓之饶，于何不有。〕纷纭齐万，亦孔之丑。〔谓争万年也。王隐《晋书》曰：初夏侯骏上言，斩氐帅齐万年。及孟观至，大战数十，生送万年。纷纭，乱貌。《长杨赋》曰：纷纭沸渭。《毛诗》曰：日有食之，亦孔之丑。〕曰纳其降，曰枭其首。〔二曰皆语辞也。观曰纳降，骏曰枭首。《汉书·音义》曰：悬首於木上曰枭。〕畴真可掩，孰伪可久？〔其十二：言谁为真事而可蔽掩。谁行伪事，而可久施乎？言真伪之理，立即可明。观言为真，骏言为伪。《尔雅》曰：畴，孰，谁也。《楚辞》曰：孰虚伪之可长。〕既徵尔辞，既蔽尔讼。〔谓有司考验之也。《左氏传》子犯曰：盟徵其辞。《周礼》曰：司寇断狱蔽讼，则以五刑之法。郑司农曰：蔽，断其狱讼。〕当乃明实，否则证空。〔其言当者，明示以事实。其理否者，显告之状空。郑玄《毛诗笺》曰：否，不通也。《说文》曰：证，告也。〕好爵既靡，显戮亦从。〔言赏罚之法，在乎功过。当者，既靡之以好爵；否者，亦从之以显戮。《周易》曰：我有好爵，吾与尔靡之。《尚书》王曰：不迪，有显戮。〕不见窦林，伏尸汉邦。〔其十三：此喻骏也。《东观汉记》曰：护羌窦林奉使，羌颠岸降，诣林，林欲以为功，劾奏言大豪。后颠岸兄颠吾复诣林，林言其第一豪，问事状，林对前后两屈，林以诬誷诣狱，上不忍诛，免官。后凉州刺史奏林赃罪，复收系羽林监，遂死狱中。〕周人之诗，寔曰采薇。北难猃狁，西患昆夷。〔《毛诗序》曰：采薇，遣戍役也。文王西有昆夷之患，北有猃狁之难。郑玄曰：昆夷，西戎也。猃狁，今匈奴也。晋灼曰：尧曰薰粥，周曰猃狁，秦曰匈奴。《旧说》疏曰：黄帝曰薰粥，唐舜曰蛮，夏殷曰鬼方，周曰匈奴，秦曰胡。〕以古况今，何足曜威？〔言古弱而患，今彊而胜之，抑亦常理，何足以曜威乎？《西都赋》曰：曜威而讲武事。〕徒愍斯民，我心伤悲。〔其十四：不足曜威。而为诗者，为愍斯民，故言之也。《毛诗》曰：王事靡监，我心伤悲。〕斯民如何？荼毒于秦。〔毛诗曰：生民如何？《尚书》曰：不忍荼毒。孔安国曰：荼毒，苦也。〕师旅既加，饥馑是因。〔《论语》子曰：加之以师旅，因之以饥馑。〕疫疠淫行，荆棘成榛。〔元康七年正月，周处死。七月，雍州疫，大旱。关中饥，米斛万钱，诏骨肉相赎者不禁。郑玄《周礼注》曰：疠疫，气不和之疾也。《古出夏北门行》曰：疫疠淫行。《老子》曰：师之所处，荆棘生焉。〕绛阳之粟，浮于渭滨。〔其十五：谓运绛阳之粟，以赈关中也。《汉书》河东郡有绛县。郦善长《水经注》曰：绛则绛阳也，盖在绛澮之阳。《左氏传》重耳曰：余从狄君，以田渭滨。〕明明天子，视民如伤。〔明明，已见上文。《左氏传》逢滑曰：国之兴也，视民如伤。〕申命群司，保尔封疆。〔《尚书》曰：申命羲叔。韦孟《讽谏诗》曰：明明群司。《左氏传》知罃曰：而帅偏师，以修封疆。〕靡暴于众，无陵于强，〔诫群司也。言无以众而暴寡，无以强而陵弱。《韩子》曰：其理国也，使强不陵弱，众不暴寡。《苍颉篇》曰：凌，侵也。〕惴惴寡弱，如熙春阳。〔其十六：谓关中民也。群司既整，寡弱免於陵暴。心皆慕义，如悦春阳。《毛诗》曰：惴惴其栗。毛苌曰：惴惴，惧也。寡弱，已见上文。《尔雅》曰：熙，兴也。《说文》曰：兴，悦也。《神农本草》曰：春为阳，阳温生万物。惴惴或煦嘘。〕
