邑西刘生,好学士也,尝从余问为文。余患其才敏而气决也,示之以驯谨。比及三岁,年益茂而志益锐,下笔千言立就。余患其率易而坦直也,乃救之以巧以变以奇以放。生颦蹙而对曰:弟子学为驯谨之文有日矣,今又命之分趋而旁歧焉,惧其失故步而颠踬也,敢求所安。余笑曰:子以为驯谨而外,别有所为巧变奇放哉?吾患子为驯谨未至耳。子为驯谨而至焉,巧变奇放不待更端而自至矣。不闻古圣人之教人射乎?射义之言曰:“射之为道,内志欲正,外体欲直,持弓操矢欲其审固,正己后发,容体比于礼,其节比于乐”。而周礼之教射,一曰和容,一曰兴舞。此其谆谆于驯谨之道,可谓至矣。于是有得于驯谨之至而为巧者焉,去柳叶百步之外而射,百发百中,皆穿柳叶而叶不落、矢不坠者,养由基是也。有得于驯谨之至而为变者焉,两雄交射于中衢,矢锋交触,至地而尘不扬,其一矢竭,拾取棘端,抵刺矢镞,不差毫芒者,飞卫之与纪昌是也。有得于驯谨之至而为奇者焉,措杯水于肘上,镝矢已沓,方矢复寓,而杯水不摇、矢锋不跃者,列御寇是也。有得于驯谨之至而为放者焉,登华峰,临百仞之渊,而蹈危石,背逡巡,足三寸垂在外,矢无虚发者,伯昏无人是也。此四人者,岂能越于圣教范围之外哉?其为养由基者,即圣教所谓志正体直者,习惯成熟而已。藉使内外不一,体志相违,支左屈右,张皇失措,乌能为巧?其为飞卫者,即圣教所谓和容兴舞者,官止神行而已。藉使容悴不和,兴沮不舞,生死衡决,两败并伤,乌能为变?其为列御寇者,即圣教所谓持弓矢审固者,纯气自守而已。藉使弓矢不固,心手不忘,两箭追风,毫发千里,乌能为奇?其为伯昏无人者,即圣教之容体比礼、节次比乐,以壹其志以恬其气,圣而通之、神而化之而已。藉使体摇志乱,节愆气浮,临深阻高,魄战胆落,乌能为放?由是观之,天下事未有不能为驯谨而能巧能变能奇能放者也。苟其能驯能谨而不能为巧为变为奇为放,必其端己守残,学一先生之言而未造其至也。今吾子之所为驯谨,果能至耶否耶?如其至焉,则愈巧愈熟、愈变愈常、愈奇愈正、愈放愈收,皆平日妙心所发皇,而临文天机所跃露也。然则吾所谓巧变奇放,不过学问驯谨所至之境、所验之候,岂作而致哉?自然而然,即为文者不自知也。子试屏缘息虑,以学为文,曲者中钩、直者中绳、圆者为珪、方者为璧,错综开合,有伦有度,驯谨如是,是亦可矣。及其积厚资深,左右逢源,从心所欲,随手所之,凿蚕丛出鸟道,扰蛟龙搏虎豹,倒沧溟荡山岛,海印发光,蜃楼市幻,列缺霹雳,丘峦崩摧,洞天石扇,訇然中开,其为巧为变为奇为放,千态万状,出没毫端,而于曲直方圆之体,丝毫不乱。文至于此,虽欲于尺幅之内别其孰为巧变、孰为奇放,可复得哉!故曰,醉也而后肆焉,操也而后纵焉,宁止纯一也而后猖狂恣睢焉,皆从其至者言之也。吾子勉之!欲为驯谨,第造其至者而已矣。驯谨不至而欲巧变奇放之至,不可得矣。昔者齐梁人惟不知驯谨之至,是以取青妃白,欲巧而不能巧也;初唐人惟不知驯谨之至,是以厌故竞新,欲变而不能变也;扬子云惟不知驯谨之至,是以玄文黯黮,欲奇而不能奇也;樊绍述惟不知驯谨之至,是以魁纪荒诞,欲放而不能放也。