正文 得失卷一

    原文

    大失莫逾亡也，身存则无失焉。大得莫及生也，害命则无得焉。得失之患，启于不舍。不予之心，兴于愚念。

    人皆有图也，先予后取，顺人之愿，智者之智耳。强者不予，得而复失。弱者不予，失之难测。予非失，乃存也。得勿喜，失或幸，功不论此也。夺招怨，予生敬，名成于此矣。

    译文

    人这辈子最大的失去没有大过死亡的，只要人还活着，就不算是真正的失去。人这辈子最大的收获也没有大过生命本身的，如果危害到了性命，那么也不过是一场空，谈不上真正的收获。 得失之间的忧患和灾祸，皆来自于不肯舍弃。不肯施舍、给予的念头，发蒙于一些愚蠢的念头。

    人活在这世上，不可能是毫无追求和企图的。先给予然后获取，顺从他人的心理愿望，这才是智者的智慧所在啊。势强的人不肯给予他人，目前所得将来也会失去。势弱之人不肯给予他人，将来的损失更是坏到不可预期。不要以为给予就是让自己蒙受了损失，这才是生存的根本。今日所得无需欢喜，今日之失也许反倒是一桩幸事，功业功名从来不是以得失来衡量的。剥夺他人的利益会招来对方的怨怼，给予他人会令对方于你产生敬意，所谓声名也就是从这点点给予之中来的。