卷中 ◇宋徵士陶潜

    【原文】

    其源出於应璩，又协左思风力。文体省净，殆无长语。笃意真古，辞兴婉惬。每观其文，想其人德。世叹其质直。至如“懽言醉春酒”、“日暮天无云”，风华清靡，岂直为田家语邪？古今隐逸诗人之宗也。

    【译文】

    他的诗的渊源从应璩出来，又协合左思的风格骨力。诗的风格简省洁净，几乎没有多余的话。用意笃实，真诚古朴，文辞起兴婉转惬当。每次看他的作品，想他的人格德行。世人赞美他的质朴正直。至于像“欢言酌春酒”， 日暮天无云”，风格清新华靡，岂待作乡下人家的话呀！是古今隐居诗人的宗派。

    【注释】

    古直《诗品笺》引颜延之《陶征士诔》“：有晋征士”，称此作“宋”，误。陶潜（365-427） ，一名渊明，字元亮。晋浔阳（今江西九江）人。曾为彭泽令，弃官归隐。征聘著作郎，不就。世称靖节先生。有《陶渊明集》。

    “欢言酌春酒”：是《读山海经》的诗句。

    “日暮天无云”：是《拟古》诗句。