卷中 ◇宋豫章太守谢瞻 宋仆射谢混 宋太尉袁淑 宋徵君王微 宋征虏将军王僧达

    【原文】

    其源出於张华。才力苦弱，故务其清浅，殊得风流媚趣。课其实录，则豫章仆射，宜分庭抗礼。徵君、太尉，可讬乘後车。征虏卓卓，殆欲度骅骝前。

    【译文】

    他们五位的诗的渊源都从张华出来，诗才的骨力苦于贫弱，所以专力于他的清浅，很得到风流和妩媚的趣味。考查他们的实际，那谢瞻、谢混，应该平起平坐，王微、袁淑可坐在后车；王僧达突出，几乎要超越到名马的前面。

    【注释】

    谢瞻(387-421)：字宣远，宋陈郡阳夏（今河南太康县）人。官豫章太守。

    谢混：字叔源，小字益寿，下邳（今江苏邳县东）人。官至尚书左仆射，以党刘毅被杀。

    袁淑(408-453)：字阳源，陈郡阳夏（ 今河南太康县）人。官至太子左卫率，为元凶刘劭所杀，追赠侍中太尉。

    王微（415-443）：字景元，琅琊临沂（在今山东省）人。南平王刘铄征为右军咨议，称病不就。

    王僧达（423-458）: 琅琊临沂人。官至征虏将军。以屡犯上颜，于狱中赐死。