卷三 社稷 礼乐 异说 论诫社

    王者、诸侯必有诫社者何？示有存亡也。明为善者得之，为恶者失之。故《 春秋公羊传》 曰：“亡国之社，奄其上，柴其下。”《 郊特牲》 记曰：“丧国之社屋之。”示与天地绝也。在门东，明自下之无事处也。或曰：皆当著明诫，当近君，置宗庙之墙南。《 礼》 曰：“亡国之社稷，必以为宗庙之屏。”示贱之也。

    【 译文】

    为什么称王者与诸侯一定有象征警戒的社坛呢？表示有存在，有灭亡。表明行善政的得到土地，行恶政的失去土地。所以《 春秋公羊传》 里说：“亡国的社坛，上面加以覆盖，下面垫上柴薪。”《 礼记• 郊特牲》 的记文里说：“亡国的社坛加上屋顶。”表示与天地相绝。在门的东面，表明在下面无事的地方。有人说：都应当显示明确的警戒，应该接近君主，在宗庙墙的南面。《 礼》 里说：“亡国的社稷，一定要作为宗庙的屏障。”